Як вказано у документі, особливий порядок продовження кар'єри судді, п’ятирічний строк повноважень якого закінчився, передбачає передусім безумовне висловлення бажання такого судді продовжити суддівську кар’єру у виді подання відповідної заяви.
Для дотримання цілковитого принципу незалежності судової системи, в тому числі ключового елементу незалежності суддів – принципу незмінюваності суддів, підпунктом 2 пункту 161розділу XV «Перехідні положення» Конституції України, передбачено, що повноваження суддів, призначених на посаду строком на п’ять років, припиняються із закінченням строку, на який їх було призначено. Такі судді можуть бути призначені на посаду судді в порядку, визначеному законом.
Реалізація цих конституційних положень знайшла своє закріплення, зокрема у пункті 17 розділу ХІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону № 1402-VІІІ, який визначає, що повноваження суддів, призначених на посаду строком на п’ять років до набрання чинності цим Законом, припиняються із закінченням строку, на який їх було призначено.
У документі наголошено, що відповідно до абзацу 6 пункту 13 розділу ІІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 21 грудня 2016 року № 1798-VІІІ «Про Вищу раду правосуддя» суддя, призначений на посаду строком на п'ять років до набрання чинності Законом України «Про внесення змін до Конституції України (щодо правосуддя)», повноваження якого припинилися із закінченням строку, на який його було призначено, за результатами кваліфікаційного оцінювання може бути призначений на посаду за поданням Вищої ради правосуддя за умови підтвердження відповідності цій посаді згідно з підпунктами 2 та 4 пункту 161 розділу XV «Перехідні положення» Конституції України.
Підпункти 2 та 4 пункту 161 розділу XV «Перехідні положення» Основного Закону визначають, що повноваження суддів, призначених на посаду строком на п'ять років, припиняються із закінченням строку, на який їх було призначено. Такі судді можуть бути призначені на посаду судді в порядку, визначеному законом. Відповідність займаній посаді судді, якого призначено на посаду строком на п'ять років до набрання чинності Законом України «Про внесення змін до Конституції України (щодо правосуддя)», має бути оцінена в порядку, визначеному законом. Виявлення за результатами такого оцінювання невідповідності судді займаній посаді за критеріями компетентності, професійної етики або доброчесності чи відмова судді від такого оцінювання є підставою для звільнення судді з посади.
Правове регулювання процедури кваліфікаційного оцінювання суддів визначене статтями 83-88 Закону № 1402-VIII.
З огляду на зазначене, вказують автори звернення, "повноваження судді, призначеного на посаду строком на п'ять років, припиняються із закінченням строку, на який його було призначено, якщо суддя не реалізував своє право щодо призначення на посаду судді шляхом подання заяви до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України про проведення кваліфікаційного оцінювання на підставі пункту 1 частини четвертої статті 83Закону № 1402-VIII".